Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 novembre 2013 1 11 /11 /novembre /2013 20:43

Mon dernier article a été l'occasion

De vous faire découvrir

Une autre de mes passions...

Le tricot....

Je lançais un appel désespéré

Concernant un modèle

Dont les explications

n'existaient qu'en anglais et en espagnol

 

Ma copinaute Emma

Qui participe au Cal

a répondu à mon appel

Et m'a fait une traduction aux petits oignons...

ce qui fait qu'entre sa traduction

et mon anglais pour les termes ultra techniques

J'ai fini par comprendre le modèle

et pouvoir le monter sur mes aiguilles

dès que j'ai reçu la laine....

 

Chose faite mercredi....

voilà où j'en suis ce soir....

 

P1020610

 

ceci après 3 soirs de travail...

N'ayant pas fait grand chose aujourd'hui, hier et avant hier

(j'ai passé énormément de temps dans ma cuisine

vu que je pendais enfin la crémaillière...

d'ailleurs, ça me fait penser

que je n'ai pas terminé la visite avec vous!!)

et que aujourd'hui j'ai avancé le CAL

avant d'aller boire le thé chez mes gentils voisins

(ça change!!!!)...

 

Donc voilà, le modèle n'est pas ultra compliqué

faut juste bien suivre ses rangs

puisque ça change à chaque fois!!!

 

sauf que...je ne vous montre pas mon tricot

juste pour vous montrer mon tricot

vous vous doutez bien!!!hihihi

 

regardez bien sur la photo

ce qui me sert de marqueurs...

Honte à moi....quelle horreur...

de vulgaires bouts de laines...

qui s'accrochent sans arrêt!!

P1020611

 

 

en fait, ça m'a bien agacé ça!!!

et donc, pendant que mes cartons séchaient...

une fois que j'ai eu rassemblé le matériel....

j'ai fait ça!!!

 

P1020606

 

de jolis marqueurs bien solides...

 

et avec de simples boucles d'oreilles

à qui j'ai supprimé l'attache

que j'ai remplacé par un simple anneau...

ça...

 

P1020614

 

Donc voilà, je suis équipée maintenant....

yapluka....

 

et si vous voulez un petit tuto....

ben, vous zavez ka demander...!

allez zou, je retourne à mes aiguilles!!!

 

bizouilles bizouilles

Partager cet article

Repost 0
Published by Chouppy - dans Tricot
commenter cet article

commentaires

cathy 13/11/2013 19:53


Coucou ma Chouppy, comme promis j'ai pris un petit moment sur mon emploi du temps surbooké (loll) pour voir ton super tricot et tes fameux marqueurs en perles...... alors là je n'ai qu'un mot à
dire ..... CHAPEEAU


je te souhaite plein de courage pour la suite (et je sais que tu en as plein).gros bisous ma belle, carresses à ton bout de chou !!!!!!

Chouppy 14/11/2013 05:59



Salut Cathy, quel honneur .....que tu abandonnes tes activités pour venir me rendre visite!!!(hihihi!!!)


Le courage n'était pas au rdv ni hier soir ni avant hier...trop fatiguée ... Enfin, bon, il faudra bien qu'il avance si je veux qu'il soit fini pour Noêl....!!!


Allez, bonne journée et gros bisous...



stacy 13/11/2013 16:49


quelle ingéniosité !  pratique et beau à la fois ces marqueurs    bonne soirée

Chouppy 14/11/2013 05:55



Merci Stacy...mais j'ai rien réinventé...j'en avais déjà vu dans le genre sur d'autres blogs...fallait juste faire! et ça n'a rien de compliqué!!!


Bonne journée à toi....bon cartonnage



Nanou29 12/11/2013 18:40


Bonjour ma Chouppy, super ton ouvrage, tu avances vite, bravo ! Merci à l'amie qui t'as traduit le modèle. Sympas tes marqueurs. Ici rien de bien constructif, je traine ma sciatique
douloureusement, envie de rien pfff! je suis allée quelques jours chez maman ce qui m'a permis de faire un tour à l'expo d'une amie brodeuse. Je te souhaite plein de voisins charmants dans ton
nouveau nid. Doux bizzz et tite caresse à Elliot ton molosse 

Chouppy 12/11/2013 19:02



Bonsoir ma Nanou, je suis bien triste d'apprendre que ton dos ne va pas mieux....Quelle galère pour toi...!! et puis surtout, malheureusement comme souvent dans ce cas-là, quand la douleur est
là, impossible de penser à autre chose, de faire quoi que ce soit...!!J'espère, en tous cas, que tu auras profité de ton séjour chez ta maman pour te faire un peu bichonner ....


Comme tu as pu voir, mon tricot a bien avancé...normal quand on a les explications qui vont bien...et puis tout compte fait, une fois qu'on a compris le motif (quelques jolies torsades), il
avance assez vite!!!


Pour les voisins, c'est assez limité...j'en ai 3:bon, pas tous adorables comme ceux qui m'ont invité à boire le thé...mais ça va!!!


Bon, je ne peux que te souhaiter un prompt rétablissement....je te fais pleins de bisous....des gratouilles à tes monstres...une léchouille du mol'os


 



Emma 12/11/2013 15:14


être manuelle, finalement, ça dépanne énormément et on crée ce genre de petites choses qui nous changent la vie !


j'espère bien que ma traduction était bonne, même si je ne domine pas les termes techniques ...


et bien sur, "quiero una foto del resultado final" :-)

Chouppy 12/11/2013 19:05



t'as vu ça...et ça change la vie...même pour tricoter....pas besoin se s'arrêter, enlever le fil, le remettre tant bien que mal...tu passes direct sous le fil acier, comme une maille....! et puis
ils ont de la gueule sur mon tricot....!!!hihihi


ta traduction était parfaite...quelques termes techniques que j'ai géré....et comme tu peux voir...je roule....enfin, je tricote....


et bien entendu, tu auras une photo du résultat final!!!!


encore merci de ton aide...pleins de bisous



michelledunord 12/11/2013 09:41


voilà  un bien joli modèle, c'est dommage mais sur Ravelry il y a de super modèles mais bien souvent en anglais, et c'est vraiment très très très loin le collège !! je suis en train de faire
le pull modèle de Marilyn Monroe, il est aussi super ! bon courage Bisous

Chouppy 12/11/2013 19:09



Merci michelle....effectivement de superbes modèles sur ce site...par contre, l'anglais pour le tricot est très particulier, il s'agit d'abréviations barbares...mais il existe des lexiques qui
expliquent tout (par exemple, sur le forum Tricotin), mais aussi direct dans google....si ça vous intéresse, je pourrais vous donner les liens...voire même vous aider peut être...


Par contre, j'ai cherché le modèle dont vous me parlez, mais je n'ai pas trouvé....à l'occasion, envoyez moi le lien que je regarde....


En attendant, je vous fais de gros bisous....une petite léchouille d'Elliot



Présentation

  • : Patines et compagnie
  • Patines et compagnie
  • : Histoire de meubles relookés, revisités, patines, bricoles, chines, ou comment je redonne vie à quelques meubles.... Mais aussi, tous les loisirs créatifs que je découvre au fil du temps, ou que je pratique depuis des années...la broderie, le tricot, le cartonnage, la porcelaine
  • Contact

bannière 2

 

 

 

Mon nouveau blog, c'est par ici:Dans mon p'tit atelier....

 

Combien sont passés par là?

un compteur pour votre site

Catégories